acorde


acorde
adj.
1 in agreement (conforme).
estar acorde con to be in keeping with
2 harmonious, tuned, in tune.
m.
chord (Music).
* * *
acorde
adjetivo
1 in agreement, agreed
nombre masculino
1 MÚSICA chord
a los acordes de la marcha nupcial to the strains of the wedding march
a los acordes del himno nacional to the tune of the National Anthem
* * *
noun m.
chord
* * *
1. ADJ
1)

acorde a o con — [+ situación, posición] appropriate to; [+ ley, directiva] in conformity o compliance with

su comportamiento fue acorde a o con las circunstancias — her behaviour was appropriate to the circumstances

un motor acorde a o con las normas ecológicas — an engine that complies with environmental regulations

2) frm (=coincidente)

estar acordes — to be agreed, be in agreement

3) (Mús) harmonious
2.
SM (Mús) chord

a los acordes de la marcha nupcial — to the strains of the wedding march

* * *
I
adjetivo
a) (en armonía)

tienen posturas acordes — they hold the same views

estamos todos acordes — we are all agreed o in agreement

colores acordes — colors that go o blend well together

con un salario acorde — with a salary to match

acorde con or a algo — appropriate to something, in keeping with something

b) <sonidos> harmonious
II
masculino chord

a los acordes de un vals — to the strains of a waltz

* * *
= chord.
Ex. Chords are based on harmony, using every second note in a dominant scale, starting with the root note.
----
* acorde con = consistent with.
* estar de acorde con = be commensurate with.
* ser acorde con = be commensurate with.
* * *
I
adjetivo
a) (en armonía)

tienen posturas acordes — they hold the same views

estamos todos acordes — we are all agreed o in agreement

colores acordes — colors that go o blend well together

con un salario acorde — with a salary to match

acorde con or a algo — appropriate to something, in keeping with something

b) <sonidos> harmonious
II
masculino chord

a los acordes de un vals — to the strains of a waltz

* * *
= chord.

Ex: Chords are based on harmony, using every second note in a dominant scale, starting with the root note.

* acorde con = consistent with.
* estar de acorde con = be commensurate with.
* ser acorde con = be commensurate with.

* * *
acorde1
adjective
1
(en armonía): tienen posturas acordes they hold the same views
estamos todos acordes we are all agreed o in agreement
colores acordes colors that go o blend well together
con un salario acorde with a salary to match
acorde CON or A algo appropriate TO sth, in keeping WITH sth
en un lenguaje poco acorde con la ocasión in terms which were hardly appropriate to o in keeping with the occasion
una vestimenta más acorde a las circunstancias a more suitable outfit for the occasion, an outfit more in keeping with the occasion
2 ‹sonidos› harmonious
los instrumentos están acordes the instruments are in tune o in harmony
acorde2
masculine
chord
a los acordes de una marcha militar to the strains of a march
* * *

 

Del verbo acordar: (conjugate acordar)

acordé es:

1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

Multiple Entries:
acordar    
acorde
acordar (conjugate acordar) verbo transitivotérminosto agree;
precio/fechato agree (on)
■ verbo intransitivo (Andes) (recordar) acordele a algn de hacer algo/que haga algo to remind sb to do sth
acordarse verbo pronominal
to remember;
si mal no me acuerdo if I remember right;

acordese de algn/algo to remember sb/sth;
no quiero ni acordeme I don't even want to think about it;
acordese de hacer algo (de una acción que hay/había que realizar) to remember to do sth;

(de una acción que ya se realizó) to remember o recall doing sth;
se acordó de haberlo visto allí she remembered o recalled seeing him there;

acordese (de) que … to remember that …
acorde adjetivo (en armonía) ‹sonidosharmonious;
colores acordes colors that go o blend well together;
con un salario acorde with a salary to match;
acorde con or a algo appropriate to sth, in keeping with sth
■ sustantivo masculino (Mús) chord
acordar verbo transitivo to agree: los sindicatos acordaron convocar una huelga, the trade unions agreed to call a strike ➣ Ver nota en agree
acorde
I adjetivo in agreement
II m Mús chord

'acorde' also found in these entries:
English:
chord
- discord
- match
* * *
acorde
adj
1. [conforme]
todos se mostraron acordes con la decisión everyone agreed with the decision;
estuvieron acordes en aplazar la reunión they agreed to postpone the meeting;
tienen puntos de vista acordes they see some things the same way
2. [en consonancia]
acorde a o [m5]con: recibirán una ayuda acorde a sus necesidades the aid they receive will be appropriate to their needs;
vestía un traje acorde con la ceremonia the dress she was wearing was appropriate for the ceremony;
una política energética acorde con los nuevos tiempos an energy policy for today's world
nm
Mús chord;
desfilaron a los acordes del himno nacional they marched to the strains of the national anthem
* * *
acorde
I adj
:
acorde con in keeping with;
estar acorde con con alguien be in agreement with; de reglamento, principios, creencias etc be in keeping with
II m MÚS chord
* * *
acorde adj
1) : in agreement, in accordance
2)
acorde con : in keeping with
acorde nm
: chord

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • acorde — 1. Dicho de una cosa, ‘en consonancia o conformidad con otra’. Se construye con un complemento introducido por con o, menos frecuentemente, a y, por tratarse de un adjetivo, debe concordar en número con el sustantivo al que se refiere: «Esto… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • acorde — adjetivo 1. Que coincide o está de acuerdo con alguien o alguna cosa: Los resultados fueron acordes con su informe. Todos estuvimos acordes en ir a comer una paella. 2. (estar) Que armoniza y no desentona: Su vestido estaba acorde con la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • acorde — s. m. 1. União de sons que formam harmonia. • adj. 2 g. 2. Concorde; harmônico.   • Confrontar: acordo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • acorde — (De acordar). 1. adj. Conforme, concorde y de un dictamen. 2. Conforme, igual y correspondiente; con armonía, en consonancia. En la música se dice con propiedad de los instrumentos y de las voces; y en pintura, de la entonación y del colorido. 3 …   Diccionario de la lengua española

  • Acorde — Intervalos musicales, mostrados sobre el pentagrama con la nota do como tono fundamental. U = unísono (dos notas iguales) m2 = de segunda menor M2 = de segunda mayor (o segunda, simplemente) m3 = de tercera menor M3 = de tercera mayor P4 = de… …   Wikipedia Español

  • Acorde — ► adjetivo 1 Que coincide, está de acuerdo o conforme: ■ parece muy acorde con la situación. ANTÓNIMO desacorde 2 Que tiene armonía o consonancia. ► sustantivo masculino 3 MÚSICA Conjunto de tres o más sonidos diferentes que se ejecutan… …   Enciclopedia Universal

  • acorde — {{#}}{{LM A00557}}{{〓}} {{SynA00569}} {{[}}acorde{{]}} ‹a·cor·de› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Conforme o de la misma opinión: • Todos se mostraron acordes con las medidas.{{○}} {{<}}2{{>}} Igual, correspondiente o en consonancia: • Viste… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • acorde — 1 adj m y f Que está de acuerdo o conforme con algo o con alguien: un gobierno acorde con su pueblo, una medida acorde con las circunstancias, Acorde con sus principios presentó su renuncia 2 s m (Mús) Conjunto de tres o más sonidos diferentes y… …   Español en México

  • acorde — (m) (Intermedio) conjunto de sonidos producidos a la vez Ejemplos: Empezó a tocar violín pero sabe solo un acorde. Esta canción tiene solamente tres acordes. Colocaciones: acordes de guitarra Sinónimos: arpegio …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • ACORDE — A Consortium on Restorative Dentistry Education …   Medical dictionary

  • acorde — adjetivo 1) conforme, concorde, de acuerdo, coherente, consecuente. ≠ desacorde. 2) compatible, armonizable, conciliable. ≠ incompatible. sustantivo masculino …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.